Согласно сообщению Катерине Сиачоке в твиттере, Телемундо намерены снимать ремейк и этого чилийского сериала. Это какая-то болезнь уже! Когда они придумают что-нибудь стоящее сами? Если все останется в силе, то Сиачоке будет играть роль Игнасии Фабрес в сериале. Она заявила, что уже снимается пилотный ролик теленовеллы. [взломанный сайт]
La familia de al lado/Семья, живущая по соседству (Chile, 2010-2011)
Сообщений 31 страница 60 из 281
Поделиться3201-04-2011 20:15:16
Согласно сообщению Катерине Сиачоке в твиттере, Телемундо намерены снимать ремейк и этого чилийского сериала. Это какая-то болезнь уже! Когда они придумают что-нибудь стоящее сами? Если все останется в силе, то Сиачоке будет играть роль Игнасии Фабрес в сериале. Она заявила, что уже снимается пилотный ролик теленовеллы. http://s8.rimg.info/6f71318c101dd9dc6f7 … 84ee34.gif
И небось туда еще и Гарсию впихнут. Н, куда ж без этой красотки А вообще это ни в какие ворота не лезет. Сериал то, совсем свежий, а они уже ремейк.
Поделиться3301-04-2011 20:24:05
И небось туда еще и Гарсию впихнут. Н, куда ж без этой красотки
Если там будет еще и Гарсия, то все очень предсказуемо! Роль Пьедад в "Кто-то смотрит на тебя" она вообще не играла, это были аморфность и безликость при всей ее внешней красоте в одном флаконе. Будет очень жаль, потому что чилийские актеры превосходят игрой Гарсию на голову.
Поделиться3401-04-2011 20:39:22
Будет очень жаль, потому что чилийские актеры превосходят игрой Гарсию на голову.
Абсолютно согласно. Прошу извинить за оффтоп, но я начала смотреть Графа Вролока. Скачала со всем известного ресурса 12 озвученных серий Я в полном восторге. Игра актеров просто потрясает. Дальнейшее мнения буду писать в соответствующей теме.
Поделиться3501-04-2011 21:18:03
Дальнейшее мнения буду писать в соответствующей теме.
Frida
Отвечу тебе на это в той теме!
Поделиться4001-04-2011 22:56:06
Очень красивая музыкальная композиция - тема Гонсало и Пилар.
Текст песни:
Alejate de mi y hazlo pronto antes de que te mienta.
Tu cielo se hace gris , yo ya camino bajo la tormenta.
Alejate de mi, escapa ve que ya no debo verte.
Entiende que aunque pida que te vayas, no quiero perderte.
La luz ya, no alcanza.....
No quieras caminar sobre el dolor descalza.......
Un Angel te cuida.......
Y puso en mi boca la verdad para mostrarme la salida....
Y alejate de mi amor....
Yo se que aun estas a tiempo....
No soy quien en verdad parezco....
y perdon no soy quien crees YO NO CAI DEL CIELO
Si aun no me lo crees amor............
y quieres tu correr el riesgo
veras que soy realmente bueno
en engañar y hacer sufrir
a quien mas quiero..(X2)
Alejate de mi pues tu bien sabes que no te merezco
quiciera arrepentirme, ser el mismo y no decirte esto
Alejate de mi, escapa, vete ya no debo verte
Entiende que aunque pida que te vayas no quiero perderte.
La luz ya, no alcanza.....
No quieras caminar sobre el dolor descalza.......
Un Angel te cuida.......
Y puso en mi boca la verdad para mostrarme la salida....
Y alejate de mi amor....
Yo se que aun estas a tiempo....
No soy quien en verdad parezco....
y perdon no soy quien crees YO NO CAI DEL CIELO
Si aun no me lo crees amor............
y quieres tu correr el riesgo
veras que soy realmente bueno
en engañar y hacer sufrir
y hacer llorar
a quien mas quiero..
Поделиться4505-04-2011 22:58:02
Выкладываю свой перевод (субтитры) к первой серии этого замечательного захватывающего сериала. Для тех, кому интересно. В перспективе думаю его переводить, но это не будет быстро и будет, если кому-то надо.
Поделиться4606-04-2011 02:32:54
Tati, надо. После Вролока буду его смотреть. Спасибо тебе за твой труд.
Поделиться5713-04-2011 21:46:56
Какой кошмар! Телемундо все-таки снимает ремейк: La casa de al lado (Telemundo). Актерский состав прискорбный... Против этих актеров по отдельности ничего не имею, но Маритса Родригес с роли Пилар - это кошмар... Ни в какое сравнение с чилийской Пилар не идет!