Gabriel Porras
"Deseo tener una niña"
Este actor mexicano confiesa que le gustaría ser padre en 2011.

Gabriel Porras vive las navidades con auténtico fervor y sigue a rajatabla muchas de las tradiciones que acompañan estas fiestas. Sonya Smith, su mujer, lo secunda con igual entusiasmo. Hemos descubierto que son como niños.
- ¿Estáis disfrutando de las fiestas?
- Sí. Mi esposa y yo tenemos un acuerdo, un año las pasamos en Estados Unidos porque su familia está ahí y otro año en México, donde vive la mía. Esta vez ha tocado en Miami.
Este actor mexicano confiesa que le gustaría ser padre en 2011.
- ¿Se viven estas fechas de un modo distinto en tu país que en Estados Unidos?
- Sí. Los estadounidenses son más fríos. Para ellos, el día más importante es el de Acción de Gracias. En cambio, nosotros estamos de fiesta continua, lo llamamos el maratón Guadalupe-Reyes. Empieza el 12 de diciembre y termina el 6 de enero. No paramos.
- Estas reuniones suelen dar mucho trabajo, sobre todo a la hora de preparar las comidas. ¿Cómo os repartís las tareas?
- Yo soy el mejor pinche y lavaplatos del mundo (risas) y proveo la cocina de cuanto se necesita. Sonya, que es una artista en todos los sentidos, hace ‘strudel’ de manzana, mi postre favorito, y mi suegra, pavo. Las dos cocinan de maravilla.
- ¿Cómo vives las semanas previas a la llegada de la Navidad?
- Con tranquilidad, en contra de lo que le ocurre a la mayoría. No compro muchos regalos y lo hago con antelación para no agobiarme.
- Se ve que te gustan estas fiestas…
- Sí, porque guardan un mensaje muy bello que a veces olvidamos y que no tiene que ver con lo material, sino con amarnos los unos a los otros, dar gracias por lo que tenemos, bendecir la mesa…
- ¿Vosotros lo hacéis?
- Sí, retomamos la tradición de mis abuelos hace seis años. Nos cogemos de las manos y realizamos una especie de ofrenda a la vida, normalmente en Navidad.
- Si tuvieras que elegir dos figuras del nacimiento, ¿cuál serías tú y cuál tu esposa?
-(Risas). Sin duda, los orgullosos papás de un hermoso niño.
- ¿Significa eso que vais a pedir un bebé para este año?
- Hace un par de años decidimos ser padres y estamos en ello, pero todavía no ha llegado el momento. ¡Ojalá los Reyes Magos nos traigan una niña, eso es lo que les pido para el nuevo año! Ya tenemos hasta el nombre, pero Sonya prefiere mantenerlo en secreto.
- ¿Cuál es ese juguete que los Reyes nunca te trajeron?
- Una pista de coches de carrera.
- Bueno, todavía estás a tiempo de comprarla…
- Reconozco que desde entonces he probado alguna y maté el gusanillo regalándosela a mi sobrino.
- ¿Y qué regalo recuerdas con más cariño de aquella época?
- Un pequeño fonógrafo que me trajeron cuando tenía 8 años con canciones de la década de los setenta.
- En España, los niños que se han portado mal durante el año reciben carbón. ¿En tu país también?
- No, conocía esa costumbre, pero creo que a mí tendrían que haberme traído bastante, porque recuerdo que era muy inquieto.

Ana Maria

Я согласна, что чилийский оригинал намного сильнее ремейка, созданного Телемудно. В нем все намного жестче, не так приглажено, и заняты замечательные актеры. Альваро Рудольфи (Камило, или Кристобаль в ремейке), Франсиско Рейес (Бруно) и Паола Вольпато (Консуэло, или Сесилия в ремейке) прекрасно играют, безупречно просто. Но вот главная героиня, точнее актриса, Сигрид Алегрия, мне почему-то не нравится. Она какая-то блеклая на фоне этих актеров. Я не говорю это в защиту Сонии Смит, хотя она мне в роли Даны очень импонирует. Может, Алегрию слишком часто снимают.
В целом, безусловно, оригинал сильнее и сделан лучше. На то он и оригинал. Хотя ремейк мне тоже понравился, и смотрела я его первым. Вообще от чилийских сериалов я в восторге. Телемундо, как говорится, отдыхает!  [взломанный сайт] Единственное, что мне понравилось больше, - это более нежное расставание главных героев в ремейке. Дана и Кристобаль были красивой парой. В оригинале их прототипы расстались холодно, за что мне было обидно.