Maria Helena Doering

Объявление





Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Maria Helena Doering » Музыка Европы » Patrick Fiori / Патрик Фьори


Patrick Fiori / Патрик Фьори

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Как же мне понравился этот певец! В его песни и голос я просто влюбилась!  :love:

http://i067.radikal.ru/1007/9f/c8d099d3d75d.jpg

ПАТРИК ФЬОРИ – СЫН ЮГА

Рассказывая о своей родине, Патрик Фьори имеет в виду не только столицу Франции – мегаполис Париж. И уж тем более не шик и роскошь Лазурного берега. «Сын Юга», как он сам себя называет, большую часть сознательной жизни провел на Корсике – острове, в средние века прославившемся пиратами и позднее ставшим родиной выдающегося полководца Наполеона Бонапарта. Именно с этим местом Патрик Фьори до сих пор ассоциирует счастье, любовь и гармонию.

«Как часто бывает у людей с Юга, я испытываю к нему особенную слабость, – признается Фьори. – У некоторых это проходит со временем, у меня – нет. Когда я далеко, мне не хватает солнца, моря и рыбалки – моей главной страсти».

Патрик Фьори родился 23 сентября 1969 года в Марселе, а позже родители перевезли его на Корсику. Он рос в большой интернациональной семье: мама-корсиканка и отец-армянин воспитывали пятерых детей. Фьори признается, что в начале его карьеры денег семейству не хватало, и родителям приходилось много работать, чтобы обеспечить детей. Сам он также брался за различный труд, попробовав себя в качестве продавца пиццы, электрика и даже декоратора. Но, несмотря на нужду, в доме Фьори всегда звучала музыка.

«Сколько себя помню, я всегда был окружен музыкой, – вспоминает Фьори. – Когда я был маленьким, мои сестры пели со мной и укачивали меня под старинные песни. У нас поют все, даже отец, который, несмотря на свой явно скромный голос, сочиняет и импровизирует».

Сценический дебют Патрика состоялся в возрасте 12 лет, когда будущая звезда выходит на сцену Марсельской оперы по приглашению знаменитого актера Франка Фернанделя (Franck Fernandel) и принимает участие в музыкальной комедии «La Legende des Santonniers». Очень быстро Фьори приобретает известность, и вскоре его приглашают в Париж на съемки шоу начинающих артистов «Les Habits du Dimanche», где он получает признание телезрителей и наивысшие оценки специалистов. Проект стал отправной точкой для карьеры Патрика – благодаря ему молодого певца позвали сопровождать прославленного французского пианиста Жильбера Монтанье (Gilbert Montagne) в его турне. В 1992 году Патрик Фьори снова оказался в центре внимания, получив главный приз на конкурсе «Французская песня» в Периньяне.

Международный успех, так же, как когда-то к легендарным ABBA и звезде ирландского танца Майклу Флэтли, пришел к Патрику Фьори после выступления на «Евровидении». В 1993 году перед многомиллионной аудиторией певец защищал честь Франции на крупнейшем музыкальном конкурсе Европы. С композицией «Mama Corsica», посвященной своей малой родине, Фьори вошел в пятерку сильнейших исполнителей. «Евровидение» сделало голос Патрика узнаваемым, его творчество вызвало интерес композиторов-песенников, и в 1994 году артист выпустил свой первый сольный альбом, имевший успех во Франции.

В 1997 году молодой певец попадает на прослушивание к известному французскому песеннику Эдди Марнею (Eddy Marnay). Впечатленный удивительным голосом Патрика, тот познакомил его с коллегами Люком Пламондоном (Luc Plamondon) и Ришаром Коччианте (Richard Cocciante), которые набирали актеров для своего нового мюзикла «Notre-Dame de Paris». Это встреча изменила судьбу Парика Фьори навсегда.

ПРЕКРАСНЫЙ ФЕБ

Он прекрасен как солнце
Этот повеса, солдат
Солдат... Короля

Идея дать вторую жизнь персонажам Виктора Гюго пришла в голову Люку Пламондону, когда он, пытаясь найти тему для мюзикла, просматривал книгу о популярных литературных героях. Составив примерный план постановки (в который вошло порядка трех десятков песен), Пламондон обратился к франко-итальянскому композитору Ришару Коччианте, и он тут же предложил Люку несколько мелодий, впоследствии ставших хитами – «Belle», «Danse Mon Esmeralda», «Le Temps des Cathedrales». Работа над мюзиклом «Notre-Dame de Paris» началась тандемом Пламондон-Коччианте (Пламондон стал автором либретто) в 1993 году, а в сентябре 1998 состоялась французская премьера.

Патрик Фьори был представлен создателям «Собора Парижской Богоматери» в тот момент, когда они находились в поиске актеров для своего детища. Уже после первого прослушивания Фьори был утвержден на роль капитана королевских стрелков, покорителя женских сердец Феба де Шатопера. Вместе со звездами канадской и французской эстрады – Даниэлем Лавуа (Daniel Lavoie), Элен Сегара (Helene Segara), Гару (Garou) – Патрик приступил к репетициям. Молодые, амбициозные, талантливые артисты, проводя все время в работе, сдружились и стали одной большой семьей.

«Для меня все переменилось после роли Феба, – говорит Патрик Фьори. – Это было потрясающе! Я помню все выступления, начиная с премьеры, моих воспоминаний хватит на целую жизнь! Выходить на сцену вместе со своими друзьями день за днем, полностью отдавая себя, было непросто, но эти дни стали одними из самых счастливых в моей жизни».

Мюзикл по роману Гюго стал сенсацией: на многие месяцы после премьеры все билеты были проданы. Концертный и студийный альбомы «Notre-Dame de Paris» имели огромный коммерческий успех. Сингл «Belle» в исполнении Патрика Фьори и его друзей – Гару и Даниэля Лавуа – держался на первой строчке французских чартов на протяжении 33 недель, получил статус бриллиантового, был признан лучшей песней пятидесятилетия во Франции и завоевал премии World Music Award и Victoire Award. Первый год жизни мюзикла «Notre-Dame de Paris» прошел так удачно, что этот факт был отмечен в книге рекордов Гиннесса. Добившись успеха во Франции, артисты мюзикла отправились на гастроли по крупнейшим городам мира: Монреаль, Лондон, Брюссель. В 1999 году Фьори, в числе участников мюзикла, был награжден квебекской премией ADISQ Gala в категории «Открытие года».

Эта инфа взята отсюда: http://audio.rambler.ru/news.html?id=1534944

А вот список его альбомов:

Puisque c'est l'heure - Patrick Fiori - 1994
Le coeur a l'envers - Patrick Fiori - 1995
Patrick Fiori - Prends-moi - 1998
Patrick Fiori - Chrysalide - 1999
Patrick Fiori - Patrick Fiori - 2002
Si on chantait plus fort - Patrick Fiori - 2005
Patrick Fiori - 4 Mots - Best of - 2007
Patrick Fiori - Les Choses De La Vie - 2008

Это на данный момент, но может потом еще новые альбомы появятся...

+1

2

ой, какое классное видео мне попалось![/color]

Интервью с певцом Патриком Фиори на московском телеканале ТВЦ 02.12.2008 (утренняя программа "Настроение") :

Жаль, что раньше я об этом интервью ничего не знала...
Спасибо тем, кто это полтора года назад записал и потом выложил на Ютубе!

0

3

Моя самая любимая песня этого певца на французском языке - La Ballade Des Jeux Interdits - она есть в его альбоме 2008 года!

Похоже она впервые прозвучала в исполнении Патрика Фиори 02 декабря 2008 года на концерте в Москве:

Кажется это был его единственный концерт в Москве!

А вот ее текст:

LA BALLADE DES JEUX INTERDITS

Композитор: ???
Автор слов: ???

Comme un enfant
Que l'on prend par la main
Et qui soudain comprend
Que son histoire est loin
Qu'il ne sentira plus
La chaleur de ses mains
Se cacher dans des jeux incertains.

Comme un regard
Dans lequel on retrouve
La douceur des siens
Un ami qui vous ouvre son coeur
Pour sourire à la vie
Et jouer à des jeux interdits.

Joue mon enfant
Comme le ferait le vent
Sur tes cheveux défaits
Grandir prendra du temps
Mettre en terre la vie
Reste un jeu pour les grands
Et toi, Michel, tu n'es qu'un enfant.

Cours ma douceur
Crie pour tes jours de pluie
La guerre a ses horreurs
Que personne ne l'oublie
Les bercer dans son coeur
C'est un jeu qu'on maudit
Rêve, oublie, ces jeux interdits

Comme une vie
Qui reprend son chemin
Comme un souffle un repère
Qu'on croyait incertain
L'innocence perdue un beau jour
Nous revient comme la mélancolie
De nos jeux interdits.

А вот эта песня в формате мр3: http://www.megaupload.com/?d=HXS8JC29

Насколько я смогла выяснить Jeux Interdits (Запрещенные игры) - так назывался старый французский фильм, кажется даже еще черно-белый про судьбу детей во время немецкой оккупации Франции в 1940 году. И именно в этом фильме впервые прозвучала эта мелодия (песня со словали или просто музыка без слов - я не знаю).

По поводу того, кто композитор в разных мсточниках говорят разное - смотрите инфу об этом, например, здесь! Это очень спорный вопрос, поэтому чаще всего об этой мелодии пишут - композитор неизвестен или просто аноним.

А вот кто автор слов этой песни и когда именно они были написаны? Тоже сложный вопрос! Помогите узнать эту инфу, пожалуйста!  :jumping:

Отредактировано Koshka-Ved'ma (12-09-2010 02:19:56)

0

4

Патрик Фиори также пел в знаменитом мюзикле Собор Парижской Богоматери.

Вот самая известная песня из него - в исполнении Garou, Daniel Lavoie и Patrick Fiori:

А вот ее текст (французский язык):

BELLE

Композитор: Richard Cocciante
Автор слов: Luc Plamondon

[Garou]

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

[Daniel Lavoie]

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esméralda

[Patrick Fiori]

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel

O Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda

[Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori]

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

Esméralda

И вот эта же песня в формате мр3:  http://www.megaupload.com/?d=YP285YY0

Обожаю это трио и весь мюзикл на французском! Все-таки оригинал этого мюзикла - это самая лучшая из всех версий! Ни одна последующая версия на других языках и с другими актерами с ней не сравниться!

0

5

Вот еще одна очень известная песня на итальянском языке - в исполнении Patrick Fiori и Roberto Alagna:

А вот ее текст (итальянский язык):

PARLA PIU PIANO

Композитор: Nino Rota
Автор слов: Patrizio Buanne

Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà

И вот эта же песня в формате мр3: http://www.megaupload.com/?d=475ZAG8E

Спасибо огромное Tatti, за то что она вытащила эту песню с Ютуба!

0

6

И вот наконец, альбомы - за все ссылки на них ОГРОМНОЕ СПАСИБО MashaCesarFan с форума Мундолатино!

Puisque c'est l'heure - Patrick Fiori - 1994
http://s002.radikal.ru/i199/1006/f3/9eb582e20312.jpg

1. Puisque c'est l'heure
2. Les Navigateurs
3. Une Goutte d'eau
4. Caramel
5. D'autres Regards
6. Quelques Mots
7. Elle dansait Seule
8. Je prends la Mer
9. Un peu les mêmes
10. Mama Corsica

http://www.megaupload.com/?d=CGTVJ5S2

+1

7

Le coeur a l'envers - Patrick Fiori - 1995
http://s16.radikal.ru/i191/1006/ac/942c26699e13.jpg
1. J'ai mal de Toi
2. J'en ai mis du temps
3. Sophie
4. Le Coeur а l'Envers
5. Il faut rêver
6. Ballade а Coeur ouvert
7. Je l'aime
8. Saisis ta Chance
9. Parlez-moi de Vous
10. Quand je pense à Toi

http://www.megaupload.com/?d=9Y14IIO2

0

8

Patrick Fiori - Prends-moi - 1998
http://s001.radikal.ru/i196/1006/a9/2bb545e68636.jpg
1. J'en ai mis du temps
2. Prends-moi
3. Me laisse pas là
4. Elle est
5. Une goutte d'eau
6. Himalaya
7. Depuis toi
8. C'est notre histoire
9. Une Vie pour de vrai
10. J'en ai mis du temps (Version Acoustique)
11. Vivre en toi

http://www.megaupload.com/?d=5Q1JPYO1

0

9

Patrick Fiori - Chrysalide - 1999
http://s002.radikal.ru/i199/1006/16/b0b5147d36b7.jpg
1. Que tu reviennes
2. Etre lа
3. Encore
4. Chrysalide
5. Juste une raison encore
6. Dieu pourra
7. Mes certitudes
8. Tout le monde sait parler d'amour
9. Terra humana
10. Laissez-moi
11. Y'a plus grand chose а dire
12. Plus je pense а toi

http://www.megaupload.com/?d=0WUT22BH

0

10

Patrick Fiori - Patrick Fiori - 2002
http://i061.radikal.ru/1006/a2/48f168b4f46e.jpg
1. Marseille
2. Je sais où aller
3. Bleu et vert
4. Debout
5. Tant que tu vis
6. Mon pays
7. Si tu revenais
8. Ligne numéro 13
9. Sans bruit
10. Partir
11. Pardonne-moi
12. Miraval
13. Tout ce qui compte

http://www.megaupload.com/?d=GBZEBU8Y

0

11

Si on chantait plus fort - Patrick Fiori - 2005
http://s43.radikal.ru/i100/1006/14/2afa45669cee.jpg
1. Si on chantait plus fort
2. Toutes les peines
3. Il parait / Кажется
4. 4 mots sur un piano
5. Yoenaï
6. Simplement beau
7. Arrêtons-lа
8. Tu lui ressembles 13
9. A genoux
10. N'oublie pas
11. La boоte aux lettres
12. Marlène
13. Tout ce que l'on est
14. Je ne serai jamais

http://www.megaupload.com/?d=IFNLO7Q1

0

12

Patrick Fiori - 4 Mots - Best of - 2007
http://s53.radikal.ru/i141/1006/7d/0eefabed488a.jpg
1. Toutes Les Peines
2. Il Parait
3. Marseille (Album Version)
4. 4 Mots Sur Un Piano
5. Juste une raison encore
6. Que tu reviennes
7. Terra Umana
8. J'en ai mis du temps
9. Etre Là
10. Je Sais Où Aller
11. Si Tu Revenais
12. Yoenai
13. Sans Bruit
14. Plus Je Pense A Toi
15. Je Ne Serai Jamais

http://www.megaupload.com/?d=X742YU4B

0

13

Patrick Fiori - Les Choses De La Vie (2008)
http://s006.radikal.ru/i213/1006/49/f1c4b94bf50c.jpg
1 · Prélude : souvenir d'Espagne
2 · La Ballade des jeux interdits
3 · Parlami d'amore Mariu
4 · Les Parapluies de Cherbourg
5 · Interlude : Made In Italia
6 · Liberta
7 · La Chanson d'Hélène
8 · Manon
9 · Interlude : l'Isula Piana
10 · Parle plus bas
11 · Aurora
12 · Les Montagnes d'Arménie
13 · Interlude : noir et blanc
14 · Out Here On My Own
15 · Parlami D'amore Mariu
16 · Merci

http://www.megaupload.com/?d=43YUFQW0

0

14

Koshka-Ved'ma написал(а):

Вот самая известная песня из него - в исполнении Garou, Daniel Lavoie и Patrick Fiori:

А вот за это отдельное спасибо. Голос и правда красивый, да и сам хорош. Скачаю.

0


Вы здесь » Maria Helena Doering » Музыка Европы » Patrick Fiori / Патрик Фьори